Режиссер «Отсека № 6» Юхо Куосманен о финских фильмах в центре внимания

В новом сериале Variety встречается с режиссерами фильмов, вошедших в шорт-лист Международного художественного киноОскара, чтобы обсудить их путь к наградам, чему они научились и что застало их врасплох.

Популярный фильм Юхо Куосманена «Купе № 6», ставший популярным в Каннах, повествует о финском академике Лауре (Сейди Хаарла), которая неожиданно заводит дружбу с русским шахтером Льохой (Юрий Борисов) в поезде из Москвы. в Мурманск, город на северо-западе России. Финский фильм, проводящий параллели с трилогией «Перед восходом солнца», был быстро раскуплен в Каннах на основные территории, включая Северную Америку, Sony Pictures Classics.

Что для вас значит попасть в шорт-лист премии «Оскар» за лучший международный полнометражный фильм?

Это значит многое. Это моя вторая особенность. Моим дебютным фильмом стал «Самый счастливый день в жизни Олли Мяки». Это также была номинация на премию «Оскар» от Финляндии, но она не попала в шорт-лист, так что мы никогда не заходили так далеко.

Что до сих пор было самым сложным аспектом вашей кампании?

Быть в Финляндии, когда все происходит в США, довольно неприятно.

Несмотря на то, что вы попали в шорт-лист международной категории, в категории «Лучшее изображение» не было материалов, написанных не на английском языке. «Паразиты» (2019) стал первым победителем в истории. Считаете ли вы, что международные голоса разобщены в СМИ и кинокритике?

Я не знаю. Я слежу за азиатским и европейским кино, и для меня эти фильмы всегда были в центре моих интересов. Это не похоже на что-то сбоку. Но также легко понять, что все, что происходит на английском языке, имеет большую аудиторию и больший рынок. Я думаю, что это становится лучше, хотя. В финском кино мы можем увидеть все больше и больше фильмов за пределами Европы, и эти фильмы более известны в США и Великобритании, а также «иностранные» или «международные» фильмы, или как они там называются. Направление хорошее.

Есть ли способы улучшить этот процесс, когда дело доходит до сезона награждений?

Я совсем не спец в этом и не знаю, как все устроено. Я всего лишь режиссер и не очень хорошо знаю эту часть индустрии.

Как вы ориентируетесь в финансах, необходимых для кампании по награждению?

Я не знаю, как справляются небольшие фильмы, не имеющие большого фестивального успеха. Я сильно почувствовал это в своем первом фильме; у нас был очень маленький дистрибьютор. Несмотря на то, что премьера была в Каннах, и мы получили награду «Особый взгляд», я все равно чувствовал [getting exposure] речь шла не только о фильме. Нам нужны были мускулы, чтобы привлечь внимание.

Пытаясь заставить потребительскую аудиторию посмотреть международный фильм, кажется, что основное внимание уделяется продолжительности фильма, но когда что-то вроде «Мстителей: Финал» получает трехчасовую продолжительность, фанаты Marvel приходят в восторг и говорят, что они могли бы идти дольше, если они хотят. Это справедливо?

Я также удивлен тем, насколько длинными стали сниматься фильмы. Особенно в популярных фильмах, таких как новый фильм о Джеймсе Бонде. Это чаще встречается в артхаусных фильмах; в этом нет ничего необычного. Это странно, потому что люди могут посмотреть шесть серий своего любимого телешоу, но если им нужно посмотреть фильм Лава Диаса, который длится восемь или 11 часов, это как «Нет, нет! Я этого не делаю!» Но тогда вы можете быть там и смотреть эпизод за эпизодом. Речь идет о переосмыслении представления о том, что интересно, а что нет. Я еще не видел «Drive My Car», но я уверен, что это здорово, и я буду наслаждаться каждой минутой. У людей до сих пор есть мнение, что артхаусные или зарубежные фильмы не так уж и интересны. Я не понимаю, откуда это; Я думаю, что это просто отношение, а не что-то, основанное на фактах.

Академия отдавала предпочтение европейским странам: Италия и Франция выигрывали в три раза больше, чем такая страна, как Япония. Как мы можем способствовать большему разнообразию во всех странах мира?

Уделяя этим фильмам место, внимание и больше заголовков. Чтобы привлечь к ним внимание. Это также связано с тенденциями: некоторые страны становятся модными, и это не значит, что эти фильмы лучше, чем в соседних странах. Но я думаю, что успех приносит интерес. Если мы видим пару румынских фильмов, получивших призы в Каннах, мы начинаем интересоваться румынскими фильмами и начинаем задаваться вопросом, что еще есть. Так было и в странах Северной Европы, потому что Финляндия всегда отставала от Швеции и Дании. Шведские и датские фильмы и телесериалы широко известны и просматриваются и вызывают большой интерес. Но финские фильмы всегда были на втором плане. Но теперь, в последние несколько лет, когда мы добились определенного успеха на фестивалях, я начинаю видеть, что мы на самом деле приобретаем глобальный интерес. Не обязательно, что фильмы стали лучше. Это связано с успехом предыдущих фильмов. Если индустрия хочет изменить это и дать больше места для разнообразия, они действительно должны продвигать эти фильмы, чтобы помочь им выиграть призы и привлечь внимание.

Вы представляете свою страну в американском органе по награждению (хотя есть избиратели из других стран). Как вы относитесь к тому, чтобы быть таким представителем?

Я думаю, это весело. Очевидно, это большая честь. Несколько лет назад, когда я был моложе, я был очень против такого рода соревнований в искусстве. Теперь я начал думать об этом как о части шоу, что это не так серьезно. И дело даже не в том, кто лучше другого, это просто один из способов привлечь внимание. И представлять Финляндию мне нравится. Это как играть спортивную фигуру на Олимпиаде.

Можем ли мы увидеть продолжение «Купе № 6»?

Нет, я бы с удовольствием снял еще один фильм с Сейди и Юрием — вместе или по отдельности. Я думаю, что они потрясающие актеры. И я также хотел бы сделать еще один фильм в России; это было большое приключение. Но с этими персонажами, нет, так и было.

Это почему?

Думаю, они сделали все, что могли. У них был этот момент, и он ушел. Но она все еще существует в их сознании, и пути назад нет. Это была их история.

Мне также было интересно, возможно ли, что персонаж Льоха в фильме гей?

Об этом мы подумали, когда писали сценарий, а потом решили оставить его открытым. Потому что вся идея сексуальности не черно-белая. Я даже не знаю, была ли она лесбиянкой или бисексуалкой. Наша цель состояла в том, чтобы по-настоящему увидеть эти культурные идентичности, которые в некотором смысле также являются полами, а в какой-то степени и сексуальностью. Это то, чему вы научились, что является частью вашей культурной идентичности. В конце концов, когда они борются в снегу и играют, как дети, этих личностей больше не существует — они просто два человека, которые чувствуют сильную связь. Они не определяются своей национальностью, полом или сексуальностью.

Какой у тебя следующий проект?

Это короткометражный немой фильм.

Перейти в источник