Почему концовка Бойцовского клуба была кардинально изменена

Заключительные моменты культового фильма были полностью изменены в одном регионе по очень странной причине.

Первое правило Бойцовского клуба — не говорить об изменении концовки Бойцовского клуба.

В ходе жесткой цензуры Китай вырезал культовый разрушительный финал психологического триллера 1999 года и вместо этого заменил его мягкой версией, в которой правительство выходит на первое место, сообщает издание. Нью-Йорк Пост.

Поворотный финал раздвоения личности Тайлера Дердена (Брэд Питт/Эдвард Нортон), который успешно взорвал «Проект Mayhem» своей ячейки анархии и бомбил горизонт Лос-Анджелеса, заменяется графикой, указывающей на то, что власти спасли положение в самый последний момент.

«Полиция быстро разгадала весь план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы», — говорится в новой концовке китайского Tencent Video.

«После суда Тайлер был отправлен в психиатрическую лечебницу для психологического лечения. В 2012 году его выписали из больницы».

Шокирующее и, казалось бы, нежелательное изменение, которое одновременно убрало и добавило контент, полностью изменивший сюжет «Бойцовского клуба», становится все более и более распространенным в условиях национального режима, Страж сообщил.

«При президенте Си Цзиньпине китайские власти настаивали на том, чтобы очистить общество от элементов, считающихся нездоровыми, включая сцены из фильмов, телевидения и видеоигр», — пишет Guardian, добавляя: «Неясно, заказали ли правительственные цензоры альтернативный финал или продюсеры оригинального фильма внесли изменения».

Аналогичным образом Китай также вырезал сцены, изображающие сексуальность вокалиста Queen Фредди Меркьюри из фильма «Богемская рапсодия» 2019 года, в дополнение к насилию и наготе из фильма «Логан» с рейтингом R «Люди Икс» 2017 года, сообщает Polygon.

По сообщению Fortune, шутка на площади Тяньаньмэнь ранее была заказана из эпизода «Симпсонов», а в «Железном человеке 3» от Marvel был задействован китайский врач, чтобы спасти жизнь Тони Старка.

Эта статья изначально появилась в Нью-Йорк Пост и воспроизведено с разрешения

Перейти в источник